About John

Bonjour à tous. (Texte français ci-dessous)

Thanks so much for finding me here. I am a United States transplant, living in the South of France, painting the new world around me.

I am originally from the state of Colorado, but most recently moved to France from San Francisco, California. I am essentially a self-trained artist, although I have painted my whole life and I have always been enrolled in an art class of some sort. My work-life has always been creative as well. I worked as a graphic designer for 15 years for my own perfume company in Denver. From there, I became an interior designer in San Francisco for 15 years. As an interior designer, I was able use my previous experience in color and composition every day. I was also able to paint on canvas regularly for the “Home Staging” department of my company, where my pieces were featured for years in hundreds of San Francisco real estate listings.

Before leaving San Francisco, I volunteered, one day a week for 4 years, at a celebrated art gallery in the Mission District. It was called Creativity Explored (creativityexplored.org). In this gallery, artists with developmental disabilities would come each day to paint their souls on canvas. I was so fortunate to work directly with the artists each day. I learned to see art through their eyes, which often had few, or no, filters. The amount of inspiration and love I experienced during these years was life-changing and confirmed my deep passion for painting.

Fast forward to France. I now have the time and space to channel all of my past experience into painting. I want to visually interpret all of the fabulous images of the villages and countryside where I live. I have settled in the Dordogne Valley—land of a thousand medieval castles—with such a rich history and natural beauty. I hope to convey my story to you through pictures.

Merci.

John

____________________________________________________________________________________

VERSION FRANCAIS

Merci beaucoup de m'avoir trouvée ici. Je suis un Américain transplanté, vivant dans le sud de la France, peignant le nouveau monde qui m'entoure.

Je suis originaire de l'État du Colorado, mais j'ai récemment déménagé de San Francisco, en Californie, pour m'installer en France. Je suis essentiellement une artiste autodidacte, bien que j'aie peint toute ma vie et que j'aie toujours été inscrite à un cours d'art quelconque. Ma vie professionnelle a toujours été créative. J'ai travaillé comme graphiste pendant 15 ans pour ma propre société de parfums à Denver. Ensuite, je suis devenue décoratrice d'intérieur à San Francisco pendant 15 ans. En tant qu'architecte d'intérieur, j'ai pu mettre à profit mon expérience en matière de couleurs et de composition au quotidien. J'ai également pu peindre régulièrement sur toile pour le département « Home Staging » de ma société, où mes œuvres ont figuré pendant des années dans des centaines d'annonces immobilières à San Francisco.

Avant de quitter San Francisco, j'ai été bénévole, un jour par semaine pendant quatre ans, dans une célèbre galerie d'art du Mission District. Elle s'appelait Creativity Explored (creativityexplored.org). Dans cette galerie, des artistes souffrant de troubles du développement venaient chaque jour peindre leur âme sur la toile. J'ai eu la chance de travailler directement avec les artistes chaque jour. J'ai appris à voir l'art à travers leurs yeux, qui n'ont souvent que peu ou pas de filtres. La quantité d'inspiration et d'amour que j'ai ressentie au cours de ces années a changé ma vie et a confirmé ma profonde passion pour la peinture.

Nous sommes maintenant en France. J'ai maintenant le temps et l'espace pour canaliser toute mon expérience passée dans la peinture. Je veux interpréter visuellement toutes les images fabuleuses des villages et de la campagne où je vis. Je me suis installée dans la vallée de la Dordogne, pays aux mille châteaux médiévaux, à l'histoire et à la beauté naturelle si riches. J'espère vous transmettre mon histoire par l'image.

Merci,

John